Blog dedicado a la traducción de Fanfiction Larry (One Shots y Fics capítulados). Consulta los links dando click aquí



Anónimo preguntó: Pao te tengo tanta envidia por el concierto(es de la buena) xD me encanta que en twitter y tumblr todas estan como "faltan tales dias" o preguntando en que zona vas y una aqui esperando fechas xD

Jajaja no te preocupes :D

Omg, yo cuento los días, literalmente. Tengo cuentas regresivas en mi móvil y blog… Oh por Dios, ¡falta tan poco!

Quizás los chicos no vayan a tu país en este tour, pero de segur lo harán pronto,  no desesperes :D

Un beso, que estés bien.

~Paola

Anónimo preguntó: HOLA, Pao, honey, ¿puedo tirarte mi pañuelo usado? IORO. En serio. Es como "el próximo San Valentin" y yo con mi cara de REALLY? PASÓ SAN VALENTIN DEL 2014, ¿DONDE ESTÁ LA DECLARACIÓN? En ningun fucking lado :( Vi la foto de Louis con el buzo de Oops y casi sufro un paro cardíaco. Sufro. Supuestamente Gemma dio mg en instagram a un dibujo muy larry. I can't deal with this. Un beso muuuuy grande y graciaas :) Love yoou

Hola :D

Esto lo leí anoche y me dio mucha mucha risa… Pero al momento de traducir el fic, de igual manera me dio un poco de tristeza.

Estaba leyendo la respuesta de Mery más abajo, y coincido con ella en que igual pensé que la foto era un manip, de hecho le hice zoom para ver si era real o no :O

Lo de Gemma ni idea, pero si fue así, genial :D

Gracias a ti, ¡Abrazos!

~Paola

justme-avellana preguntó: Hola chicas!! Estoy de vacaciones y pensé que tendría un poco de tiempo para no hacer nada, pero estoy peor que cuando tengo clases. Recién veo la foto de Lou con la sudadera de "oops". OMG!! Mañana es mi cumpleaños (bueno el 15) y es como un regalo adelantado, idk, estoy feliz. ♥‿♥ Cómo están, no he estado mucho por aquí. Que tengan linda semana y ojalá pasen más cosas como la de hoy. Saludos bellas. XD

Hola, Ana. Pues yo ando igual que tú, con vacaciones que en realidad  no parecen vacaciones, tengo muchísima tarea y entrando de nuevo a clases comienza el fin de semestre (alias la peor época del año). En fin, yo cuando vi la sudadera del “oops” pensaba que era un manip, me costó mucho entender que era realidad D: hahaha. Espero que tú también tengas una linda semana y que pases un cumpleaños magnífico :)

¡Besos!

-Mery

Todas Esas Dolorosas Lecciones Que Has Tenido Que Aprender (Tercera entrega de Verso 2012) | One Shot

larryficstraducciones:

image

Este hermoso Fic no es de mi propiedad, pertenece a la increíble Asha y solo lo he traducido con su debida autorización. Puedes encontrar la historia original finalizada aquí.

Sumario: Harry y Louis deben hacer un montón de cosas horribles por el bien de su imagen, pero tener que ser separados durante sus vacaciones es una de las peores hasta ahora. Lo soportan de la única manera que saben: soñando con un futuro mejor.

Nota 1: Les recuerdo que deben leer la segunda entrega de este fic, correspondiente a “Kilómetros de Distancia” que fue traducido por Milly hace varios meses.

Nota 2: Con respecto a la siguiente traducción; sin comentarios. ~Paola

Read More

Para aquellos que no lo hayan notado, ayer hubo actualización.
~Paola

lovealwaysbraveandkind:

No, just… I can’t… Louis…

No puedo con mi vida en este momento. ¿Vieron a Lou usando un sweater con una gran “oops”? Sinceramente me declaro en un estado de feels anormal y peligrosamente al borde del colapso. Bye.
~Paola

lovealwaysbraveandkind:

No, just… I can’t… Louis…

No puedo con mi vida en este momento. ¿Vieron a Lou usando un sweater con una gran “oops”? Sinceramente me declaro en un estado de feels anormal y peligrosamente al borde del colapso. Bye.

~Paola

Anónimo preguntó: Tengo una relación amor-odio con Verso 2012. es muy hermoso poder leer lo que podria haber pasado entre ellos. Muchas gracias por traducir este fic tan hermoso. Las quiero, besos

Lo mismo por aquí… jajaja

Gracias a ti por leer, te queremos más, abrazos.

~Paola

Anónimo preguntó: Paola, como siempre tu trabajo es el mejor. Sabes yo creo en Larry y también en Elounor (entiendo que quzá sea difícil de entender), pero cuando leo cosas como esa desearía que solo fueran Harry&Louis, que se tomaran de las manos, se besaran, se amaran sin problemas. Los amo demasiado a las dos y lo único que quiero es que sean felices :(

Muchas gracias babe <3

No te miento, a mi no se me hace difícil de entender, se me hace imposible… trato pero no puedo entender algo así… anyway, cada uno con lo que quiere creer :D

Aunque coincido contigo en lo último, solo quiero que sean felices.

Gracias por leer, un beso.

~Paola

theloveisequalthings preguntó: Paola acabo de terminar de leer la tercera entrega de verso 2012 y ahhh contuve las lagrimas todo lo que pude pero al final fue demasiado!! me pregunto hasta que punto es real esto y solo de imaginarlo lloro aun mas D: ... bueno dejando mi drama a un lado hahaha les deseo un buen inicio de semana, un beso y gracias por sus increibles traducciones no se que seria de mi sin ellas *.*

Yo no pude contenerme, se me cayeron varias lagrimas mientras traducía. No sabría decirte si esto realmente les pasa, pero lamentablemente no creo que se aleje mucho de su realidad.

Ten una semana increíble, que estés bien, y gracias por leer, xx

~Paola

babehestyles preguntó: Yo no estoy en un rincón de mi cuarto hecha bolita balanceándome mientras lloro nnoonnoononnono¿vale? ¿si? ¡He dicho que estoy bien! Matenme

Supongo que hablas de la tercera entrega de “Verso 2012”. Y no sabes cuánto te entiendo, yo tuve que detener varias veces la traducción, bc eran muy intensas las emociones y me dejaban mal…

Gracias por leer <3

~Paola

Anónimo preguntó: Paola, dios! falta tan poco para el concierto. Cada vez que me acuerdo siento que moriré. A que ubicacion vas? Yo voy a vip golden con mi hermano jajaja Besos!

¡Omg sí, falta tan poco!

Voy a Viptop el 1 de mayo y a galería el 30 de abril y cada vez que recuerdo soy un desastre de emociones :O jajaja

Que estés bien, un beso,

~Paola